The Eidus Family

from Latvia

archives4.jpg (120847 bytes)

Translation of Hebrew script

Right column
The young man, Haim ben Tevia Eidus.
The maiden (also virgin) Mirel (diminutive of Mira, or Miryam) daughter of Avraham Ritz.

Second column from right
Ketubah for the fine virgin. Witnesses Melman (or Gelman or Zalman) Katz (or Kazer), Moshe Drizin. (possibly Dreidon or Dreitzon or Dreyzik)

Fifth column from the right
"The Rabbi" (no name provided)

Home        Previous  

Copyright 2003 Andrew Blumberg